В словарике собрали 28 пар слов из русского и чешского языка, которые пусть и читаются аналогично, порой имеют совершенно непредсказуемый перевод. К таким словам-близнецам создали забавные иллюстрации.
Превосходная аэродинамика, яркая тягучая начинка и приятная тяжесть сделали яйца фаворитом у тех, кто любит кидаться в недругов продуктами (в английском языке есть даже понятие egging). Яичным атакам в разное время подвергались Билл Клинтон, Сергей Собянин, Арнольд Шварценеггер, Алексей Навальный, Тони Блэр, Андрей Фурсенко и многие другие.
.
Русский мужик, измученный жизнью и ворчливой женой, утоляет своё несчастье горькой. В лесу. С зайцами. У них устанавливается настоящая мужская дружба, зайцы понимают деда Мазая с полуслова: "Ты мня уважаешь?...". Поэтому, когда начинается стихийное бедствие, Мазай плюёт на своё небогатое хозяйство, дом и семью и бросается спасать самое дорогое — своих закадычных друзей зайцев.
