В свежем выпуске проекта «Гражданин поэт» — Владимир Высоцкий.
В версификации Дмитрия Быкова и в исполнении Михаила Ефремова.

В свежем выпуске проекта «Гражданин поэт» — Борис Пастернак. В связи с паломничеством к поясу Богородицы Дмитрий Быков, большой знаток и почитатель Пастернака, версифицировал его стихотворение «Зимняя ночь». Читает Михаил Ефремов.

В свежем выпуске проекта «Гражданин поэт» — Михаил Лермонтов, которого Дмитрий Быков
версифицировал по случаю предложения Геннадия Онищенко запретить въезд в Россию
таджикским рабочим. Читает Михаил Ефремов.


Читать дальше  » 

В свежем выпуске проекта «Гражданин поэт» — Осип Мандельштам.
Возвращение из-за границы в Москву Юрия Лужкова, который намерен дать показания по делу Банка Москвы, вдохновило Дмитрия Быкова на версификацию «Ленинграда» Мандельштама. Исполняет Михаил Ефремов.

В свежем выпуске проекта «Гражданин поэт» — Андрей Вознесенский.
Его знаменитая «Сага» вдохновила Дмитрия Быкова на размышления по поводу сразу двух «Русских маршей» (аутентичного в Люблине и альтернативного, организованного движением «Наши» на ВВЦ), прошедших в Москве 4 ноября. Исполняет Михаил Ефремов.


Читать дальше  » 

«Гражданин поэт» решил: пора «замахнуться на Вильяма нашего Шекспира». Тем более что страсти — в связи с недавней «рокировкой» — кипят в стране прямо гамлетовские.
Именно «Гамлета» и версифицировал Дмитрий Быков.
В ролях: Михаил Ефремов (Гамлет) и Михаил Ефремов (тень отца Гамлета).


Читать дальше  » 

В свежем выпуске проекта «Гражданин поэт» — Иосиф Бродский.
Наблюдая за уходом Михаила Прохорова из партии «Правое дело», Дмитрий Быков версифицировал «Письма римскому другу» Бродского. Исполняет Михаил Ефремов.

В свежем выпуске проекта «Гражданин поэт» — Даниил Хармс.В связи с удивительным решением режиссера, актера, священника Ивана Охлобыстина выдвинуть свою кандидатуру на ближайших выборах президента РФ поэт и писатель Дмитрий Быков сравнил его с хармсовским «Иваном Топорышкиным». Исполняет заслуженный артист России Михаил Ефремов.

Читать дальше  » 

В свежем выпуске проекта «Гражданин поэт» — Евгений Баратынский.
В связи с вдруг возникшим у министра внутренних дел Рашида Нургалиева желанием узнать, что слушают, читают и смотрят наши граждане, и вернуть их к корням — романсам и вальсам — Дмитрий Быков версифицировал «Не искушай меня без нужды» Баратынского. Исполняет Михаил Ефремов.

Читать дальше  » 

В свежем выпуске проекта «Гражданин поэт» — Осип Мандельштам.
Его стихотворение «Бессоница. Гомер. Тугие паруса», написанное в 1915 году, сегодня, в связи с триумфальным погружением Владимира Путина на дно Таманского залива, снова актуально.
Версию Дмитрия Быкова излагает Михаил Ефремов.

Читать дальше  »