'Телеграф.lv', Латвия

Автор: Петр Телеграфов
Дата публикации: 12-07-2011

Латвии следует принять беженцев из стран, которые не входят в Европейский Союз. Об этом в интервью газете Diena заявила еврокомиссар по внутренним дела Сесилия Мальстрем.

«Если беженцы прибудут к вашей границе и потребуют убежища, международные конвенции обязывают вас их принять», — сказала еврокомиссар. При этом Мальстрем признала, что в ЕС не существует механизма, как вынудить страну-участницу принять беженцев.

  Латвии следует принять беженцев из стран, которые не входят в Европейский Союз. Об этом в интервью газете Diena заявила еврокомиссар по внутренним дела Сесилия Мальстрем.

'Wiener Zeitung', Австрия

Автор: Герхард Лехнер
Дата публикации: 17-06-2011

Торжество в Москве на 9 мая повторяется каждый год: «Здравствуйте, товарищи!», — обращается российский министр обороны к солдатам, собравшимся на Красной площади, стоя на лимузине. В свою очередь, сотни голосов выкрикивают ответное приветствие. «Поздравляю вас с годовщиной Победы в Великой Отечественной войне!» «Урра!!», — раздаётся солдатский крик в один голос.

 У обывателя из Центральной Европы, привыкшего к скромным, чуть воинственным инсценировкам, может пробежать холодок по спине, когда ежегодно в годовщину капитуляции нацистской Германии солдаты в беретах строевым шагом под звучание марша и старого советского хита «Вставай, страна огромная, вставай на смертный бой!» проходят парадным строем по Красной площади. Всё же в России и Белоруссии память о победе над «фашизмом», как здесь называют немецкий национал-социализм, прочно закрепилась в общественном сознании. «Чем дальше эти годы уходят в прошлое, — сказал 9 мая 2011 года российский президент Дмитрий Медведев, — тем больше будет понимание героического подвига нашей армии — подвига мужества, воли и самопожертвования».

День первый

1 марта 2011 года, место действия — президентская резиденция в Горках

Президент России Дмитрий Медведев назвал недопустимыми выражения премьер-министра о «крестовых походах» по поводу ситуации в Ливии. Медведев заявил, что подобные сравнения «по сути, ведут к столкновению цивилизаций».

Примечание переводчика:Журнал «Международные отношения» начал серию публикаций о городах Сибири. С удовольствием предлагаем читателям Инофорума фоторепортаж с комментариями о Томске.

Томск – один из крупнейших и наиболее важных городов в Сибири. Он был основан в 1604 году. На протяжении веков город, как и вся остальная Сибирь, был местом ссылки. Попадали туда также и поляки, которые в жизни Томска играли значительную роль. В настоящее время город находится в тени Новосибирска, в основном в связи с тем, что он не располагается непосредственно на главном пути Транссибирской железной дороги. Однако, благодаря этому он избежал разрушительной индустриализации – мощного перемалывающего дымного и бетонного молоха. Томск сохранил уникальную атмосферу старого сибирского города.

Посмотрите фоторепортаж.

′Alles Schall und Rauch′, Германия

Предисловие переводчика:

Название сайта переводится как "Всё - пустой звук" (Или, дословно, "Шум и дым" - что обыграно в их логотипе - прим. Инофорум).

Когда я обнаружила этот сайт, меня удивили очень интересные и необычные аналитические статьи по самым различным поводам. Сначала подумала, что это сайт "левых". Потом решила покопаться и обнаружила следующее. Этот сайт принадлежит некой организации с одноимённым названием. Туда входят довольно известные люди, журналисты, профессура, режиссёры-документалисты. По крайней мере, о них есть статьи в Википедии. Ячейки существуют в некоторых городах Германии и Швейцарии. Люди встречаются, делают доклады, пишут письма политикам. Фото таких встреч и съёмки докладов опубликованы на сайте.

Сам "ведущий" этого сайта, пишущий под ником Freeman - довольно интересная личность (чем-то напоминает мне нашего Авантюриста).

Чтобы было понятно, какого уровня эти люди, приведу здесь биографию одного из них - Кристофа Хёрстеля* - которого в статье назвали "экспертом по Афганистану". Согласитесь, такого человека можно по праву назвать "Экспертом". Приятного чтения, хоть и "очень много букаф-ф".

 
Читать дальше  »